«Чертенок № 13» отмечает в этом году 40 лет с момента создания. В России он выходил в сборниках лучших советских мультфильмов, но и в наши дни не оказался забытым. В Тюменском ГМУ фильм получил вторую жизнь и теперь является обучающим для иностранных студентов.
«В качестве материала для аудирования этот кукольный фильм был выбран не случайно. Он характеризуется небыстрым темпом воспроизведения, четкой дикцией героев, лексикой и грамматикой, соответствующей первому сертификационному уровню. Мультфильм особенно полезен для изучении местоимения «себя», поскольку оно неоднократно повторяется в разных падежных формах. Кроме того, наличие 110 знаменательных слов в разных грамматических формах делает его подходящим для повторения базового лексического минимума», — рассказала доцент Тюменского медуниверситета Янина Чернявская.
Неадаптированное произведение, по мнению лингвиста, мотивирует иностранных студентов изучать русских язык благодаря транслируемым положительным эмоциям и юмору. Кроме того, «Чертенок №13» заинтересовывает нестандартными героями и необычной обстановкой. На основе его в Тюменском медуниверситете разработали задания, которые направлены на неоднократное проговаривание изучаемого лексико-грамматического материала, а также на самостоятельное построение высказываний в процессе коммуникации. Часть заданий носит тестовый характер, другая часть — творческий.
«Использование на занятии развлекательного контента помогает сделать процесс обучения более легким и комфортным», — уверена Янина Леонидовна.